Straight orthodontic retainer